Webparts in Project Server 2010 kann man folgendermaßen bearbeiten:

Zuerst oben links auf der PWA Seite auf Websiteaktionen klicken und „Seite bearbeiten“ anwählen.

Anschließend können Sie weitere Webparts hinzufügen oder entfernen.

Zum Bearbeiten müssen Sie auf der rechten Seite des entsprechenden Webparts auf den kleinen Pfeil nach unten klicken (siehe Bild) und  „Webpart bearbeiten“ selektieren.

Nun öffnet sich auf der rechten Seite ein Bearbeitungspanel, in dem Sie die Änderungen entsprechend vornehmen können.